Save Your Breath (tradução)

Original

Lisa Lavie

Compositor: Não Disponível

Guarde seu fôlego, eu conheço essa história, eu já a ouvi antes.
Vá ler as cartas que eu escrevi pra você, elas estão jogadas no chão.

Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir.

Guarde seu fôlego.
Como você pode ver, você não me engana mais. Não.
Eu passei a noite toda acordada pensando até o dia amanhecer, eu estava

Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir

Eu queria passar o resto da minha vida com você mas agora nós estamos terminados.
Porque você diz que me ama, diz que precisa de mim?
Só porque agora você vê, que não há nada que você possa fazer ou dizer, que me faça querer ficar.

Sentada aqui, paciente.
Pensando que eu devo deixar você ir.
Eu já sei o que você vai dizer.
Eu já ouvi milhões de vezes.
Não quero ouvir isso mais.
É hora de eu te deixar partir

Porque eu tentei ficar do seu lado?
Você só me negava.
Eu já sei o que você vai dizer.